Para que una obra se proteja en otro país, ¿hay que inscribirla en ese país?

No, no es necesario el registro para que haya protección en otros países. La protección otorgada por el derecho de autor se dice que es universal, en el sentido de que se produce automáticamente en todos los países que son partes del sistema. En consecuencia, por el solo hecho de escribir un libro o un blog en Chile, nacen derechos exclusivos sobre esa obra, no solamente en Chile, sino en todos los países firmantes del Convenio de Berna, lo que equivale prácticamente a todo el mundo.