¿Se protegen con derechos de autor las obras que pertenezcan a más de una expresión?

Sí, son protegidas. Este es el caso de la llamada obra compuesta, o sea, una obra intelectual que al mismo tiempo tiene caracteres de obra literaria o escrita, musical, audiovisual e incluso computacional en algunos casos. Por ejemplo, una obra multimedia que integre poesía, imágenes y música. Esto genera ciertas complicaciones porque es posible que los titulares de los derechos de autor correlativos sean distintas personas, o aún que por la naturaleza de las obras cada una de las contribuciones se sujeta a distintas disposiciones legales.