¿Se puede usar obras de dominio público que están en manos de entidades estatales?

Sí, pueden usarse libremente, aunque existen dificultades prácticas. A diferencia de lo que ocurre con muchas obras clásicas, hay situaciones de administración de obras pertenecientes al dominio público, que restringen el acceso a las mismas. Por ejemplo, el proyecto Memoria Chilena, desarrollado al alero de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), realiza un rescate importante de obras patrimoniales chilenas, muchas de las cuales están en el dominio público; pero la misma institución impide la reproducción libre de dichas obras a pesar de su estatus legal, lo que en la práctica equivale a hacer pasar como propios contenidos del patrimonio cultural común.