Casos
¿Cómo puede el editor eximirse de responder por las infracciones hechas por el autor de una obra?
El contenido ilícito de una obra intelectual significa una serie de costos para el editor, que pasan no solamente por el deber de reparar el daño causado a otros, sino también por las pérdidas que implica la impresión de ejemplares de una obra que no pueden ser comercializados. Una mera declaración de exclusión de responsabilidad […]
¿Cómo se pueden utilizar las ilustraciones?
Las ilustraciones, así como las fotografías, dibujos, pinturas y otras obras visuales, se encuentran protegidas por derecho de autor, por lo que gozan de derechos exclusivos cuya titularidad en principio corresponde al creador. Si bien el tratamiento de la ilustraciones no tiene las presunciones que existe para las fotografías (cesión mediante entrega de negativo, diferencias […]
¿Cómo pueden integrarse fotografías ajenas en una edición?
En el caso de las fotografías, que pueden ser utilizadas para ilustrar la portada o el interior de un libro, deben existir resguardos de derecho de autor. La ley sostiene que sólo al fotógrafo le corresponde el derecho exclusivo de reproducir, exponer, publicar y vender sus fotografías, respondiendo por tanto a la regla general de […]
¿Qué requisitos tiene la publicación de una obra?
Como requisitos mínimos, la ley obliga al editor a consignar en cada uno de los ejemplares que se publiquen, los siguientes elementos: El título de la obra; El nombre o seudónimo del autor o autores, y del traductor o coordinador, salvo que hubieren decidido mantenerse en anonimato; La mención de reserva, con indicación del nombre o seudónimo del titular […]
¿Puede dejarse sin efecto el contrato de edición?
El contrato de edición puede dejarse sin efecto tanto por el autor como por el editor de una obra, cuando la respectiva contraparte incumple en alguno de los deberes fijados por el contrato o por la ley. Conforme a la ley, el autor tiene derecho a dejar sin efecto el contrato de edición en tres […]
¿Incluye el contrato de edición la publicación de la obra en una antología?
No, la celebración de un contrato de edición no supone que la obra pueda publicarse reunida con otras obras. Del mismo modo, si se ha celebrado un contrato de edición para publicar junto con otras obras, no puede el editor publicar separadamente dicha obra. Es decir, debe fijarse en el contrato de manera expresa si la […]
¿Incluye el contrato de edición la publicación en otros países?
Eso es algo que las partes deben acordar. Lo usual en el medio nacional es que el contrato se celebre para la publicación y comercialización de una obra en el país o para los países de la lengua castellana.
¿Incluye el contrato de edición la subida de contenidos a través de Internet?
No la incluye, si se contrata solamente según las menciones que la ley exige. La puesta a disposición en Internet de todo o parte de la obra forma parte del derecho de comunicación pública, por lo debe acordarse mediante contrato cualquier tema relacionado. La conveniencia de que los contratos de los editores con los autores contemplen la […]
¿Qué obligaciones conlleva el contrato de edición?
De acuerdo con la ley, además de la obligación de editar y publicar la obra para que sea puesta a disposición del público, el contrato de edición impone otros deberes. Por ejemplo, si la remuneración se calcula como un porcentaje sobre la venta, el editor debe rendir cuenta al titular del derecho por lo menos […]
¿Se pueden negociar otros derechos en el contrato de edición?
Sí, es posible agregar otros derechos de explotación en el contrato de edición. Es importante, en cualquier caso, negociar con el autor el alcance de esas cláusulas, de forma tal que sea para el autor atractivo celebrar acuerdo sobre tales derechos, y siempre que exista real interés por parte del editor en ejercer esos derechos […]